El momento previo, frente a la página en blanco y cuando aún está todo por hacer. ¡Es excitante! |
The previous moment: facing the blank page, there's still much to do. It's exciting!
Encontrar el lenguaje en el que expresar esta historia fue difícil. Hay muchas maneras de decir una cosa pero quería una que aportara frescura, que fuera directa, que mostrara las herramientas en las que está hecha: que se vea que hay un pincel detrás, un lápiz.
Por otro lado, quería disfrutar.
It was hard to the language to tell this story. There are many ways to express one thing but I wanted to find a fresh and direct one to show the tools I work with: a pencil, a brush...
On the other hand, I just wanted to enjoy myself.
Y así, tras mucho buscar, apareció...
And then, after searching for a long time, it just showed up...
0 comentarios :
Publicar un comentario